Таких, как упомянутые Вами фигуранты, в каждом столетии имелись сотни, если не тысячи.
И ничего, их пережили.
Василий Кириллович – уникальная личность.
Пожалуй, каждому нынешнему буликатору стехов не помешало бы поучиться у него основам поэзии. Или, по крайней мере, внимательно изучить оные. Для начала. )))
Что касается Василия Андреевича…
Из-за его приближенности к императорским семьям, советская власть весьма скромно пропагандировала творчество великого русского поэта.
Вот и пришлось мне – четверокласснику – саморучно, из взятых в библиотеках книг, переписывать все его баллады в сорокавосьмилистовые школьные тетради в качестве единого сборника. Адский труд. ))) Но зато какая подготовка. )))
Тяжело в учении – легко в бою.
И с тех пор у меня нет никаких проблем насчет собственного стихосложения.
Может быть, «члены» «Российского союза писателей»?
— дутой конторы, выдуманной Крафт-Чуком, не имеющей к писателям никакого отношения. )))
Мне вот что интересно: членов там – каку дурака фантиков, и все с грамотами, медалями, наградными колбасными обрезками, но где среди них современные аналоги Достоевского, Салтыкова-Щедрина, Толстых (все трех), наконец?
Ан, нет.
Кстати, мою первую любовь звали Ларисой. Вторую и третью – тоже.
Очень популярное имя было тогда в СССР.
А я мечтал встретить Тракторину или, на худой конец, какую-нибудь Драздраперму… Но дальше Вилены дело не зашло.
Абсолютно нормальная ситуация.
Некоторые люди, впитывающие информацию из противоборствующих СМИ, вовсе не обязаны противопоставлять ее своим положительным детским, юношеским и прочим воспоминаниям, связанным с конкретной личностью.
И оно – никакое не предательство, нет, а абсолютно естественное поведение.
«Ах, — когда-то говорили мне мириады веселых хохлушек, в изнеможении откидываясь на спину, — ты, Адонаич, бог!».
«Полубог, — скромно уточнял я, для пополнения сил вливая в себя лафитник горилки и вгрызаясь в огромный шмат сала, — в тире богов не бывает».
Потому что умерла – так умерла.
А горбатого даже Могилкин не исправит.
И что там у кого сидит в башке насчет моей персоны, не имеющей никакого отношения к ненависти между одним и тем же народом, разделенным государственной границей и политической пропагандой, меня вообще не волнует.
Чего и Вам желаю, несмотря на всякие былые чувства.
А что будет дальше – поживем, увидим: вдруг все оно переменится.
Нет. Ничего он никуда не привел. Разве что упростил.
Ломоносов, Тредиаковский, Сумароков стояли у истоков классической русской силлабо-тонической поэзии.
Первым русским поэтом, начавшим постоянно использовать силлабо-тонику, был Иван Семенович Барков.
Да, да, тот самый. )))
Ему вторил Г.Р. Державин.
А массово ввел ее Н.М. Карамзин. Стабилизировал на постоянной основе В.А. Жуковский.
Открою страшную тайну: как только тоническая и силлабо-тоническая поэзия проникла на территорию РИ, сразу же развилось столько метроманов, что мама не горюй: каждый дурак возомнил себя служителем Муз.
Ситуация не изменилась и в наши дни.
А если бы Интернет существовал в XVIII веке, веселуха началась гораздо раньше.
Тут все очень просто.
Государственная пропаганда – огромная сила, воздействующая на правосознание граждан.
Когда Эренбург фанатично орал: «Убей немца!», он подразумевал каждого немца, а не солдат вермахта. И оно было актуально до той поры, пока гитлеровские армии находились на территории СССР.
Но когда советская армия победно перешла границу, он орать свое не перестал.
И тогда Партия и Правительство ему сделало замечание «Товарищ Эренбург упрощает», потому что теперь нужно было убивать не каждого немца, а только тех, кто противился освобождению Европейских стран от национал-социализма.
Следовательно, деление людей воюющих стран на плохих и хороших строится из их отношения к тем, кто делит.
А по сути, все они – всего лишь жертвы пропаганды государственной/религиозной власти, в нашем случае – капиталистов, которые делят сферы влияния.
Я прагматик, мне жалко только животных и маленьких детей, которые, безвинно страдая, ничего не понимают в происходящем.
И еще уважаю таких людей, как Татьяна Григорьевна Соломаха – за веру в свои идеалы принявших лютую смерть.
Но когда определенные граждане СССР, поддавшись массовой обработке, предали нашу страну, сбежав в другую в поисках материальных благ, заранее зная, что там не все так просто, нынче жалуются на свое хреновое существование, я им сочувствовать не могу – за что они боролись, на то и напоролись, им некого винить кроме как самих себя и тех жуликов, которые вовлеки их в убийственное мероприятие.
И, да.
Если бы Вшивая не орала бездумно на всю округу «Бог с Украиной!», «Украина победит!», «Дай Бог, чтобы Украина победила!», подразумевая, естественно, падение РФ и будущее незавидное существование ее жителей, может быть, я бы по-другому относился к ленкиным пробежкам в полуподвальное помещение в попытках спасти свою тушку от арабских бомбардировок.
А, ну это фигня.
Сколько там выдуманному сыночке-карзиночке Вшивой? Под тридцатник? А он все еще живет с родителями, и работает на одном заводе с эфемерным папашей.
И так будет до тех пор, пока ленка не подохнет. А потом он рассыплется в прах, каки все фантазии хайфицкой обезьяны.
Там мне еще понравилось из ее недавнего:
«…мое мнение однозначно: чем раньше закончить войну — тем меньше будет убитых и раненых»
— Если зажечь спичку, она загорится.
После зимы всегда приходит весна.
Лучше кушать, чем голодать.
Да уж. )))
«Был у нас такой массивный альбом «Шедевры мировой живописи». И я помню несколько картин Караваджо. Меня, маленькую, поразила картина про Юдифь и Олоферна. Хорошенькая, пухленькая девушка с ямочками на белых локотках, кудрявая, с розовыми губками — хладнокровно режет мечом голову бородатого мужчины, рот его открыт в беззвучном крике ужаса, кровь хлещет, глаза безумные. Эта картина была явно не для детского возраста».
Вот нафига Вшивая в раннем возрасте внимательно рассматривала кровавую картину Микеланджело Меризи?
Ажно запомнила: как на ней выглядит Юдифь во всех гинекологических подробностях.
Теперь понятно: откуда у ленки страсть к расчлененке…
«хладнокровно режет мечом голову бородатого мужчины»
— это как это? ))) Мечом можно отрезать голову, но «резать голову мечом» — звучит как-то не по-русски.
Нет тут ничего крамольного.
При своей жизни Пушкин был поэтом для избранных.
А самым популярным пиитом того времени считался Нестор Васильевич Кукольник.
И не мудрено.
АС – царедворец, введенный в литературную элиту сами Василием Андреевичем Жуковским.
Естественно, далеко не каждый человек мог позволить себе покупать издания пушкинских произведений, поскольку стоили они тогда баснословно дорого, например, первое издание «Руслана и Людмилы» десять рублей, аналогичное издание «Евгения Онегина» — двенадцать целковых. И это при средней зарплате городских обывателей в тридцать-сорок рубликов.
Первым, кто создал миф об Александре Сергеевиче – естественно, Жуковский: он очень любил Пушкина, постоянно вытаскивал его изо всяких задниц, а после смерти поставил на пьедестал.
Что интересно: АС умер в День Рождения Василия Андреевича – двадцать девятого января.
А в советское время, благодаря А.В. Луначарскому, а затем И.В. Сталину, Пушкин стал всенародным «нашим всем».
Чисто теоретически и весьма условно, его можно сравнить с тем же В.Р. Цоем.
Что касается творчества Александра Сергеевича, то я ставлю его ниже, нежели чем творчество Жуковского, которое, начиная с 1980 года, изучил, наверное, вдоль и поперек.
При этом нисколько не отрицаю пушкинского гения, но навязанное всегда на зубах скрипит.
Если бы его так обильно не возвеличивали, вызывая оскомину отторжения, то и отношение к АСу было несколько другим…
В любом случае, он – продукт своего времени, его нельзя судить с высоты сегодняшнего дня…
Впрочем, об этом можно говорить часам, а клавиатура у меня старенькая, боюсь не выдержит.
Я знаю. ))) «Адье» — это ежели по-французски, а по-русски — «адью»:
«Адью́ —
I предик.
Возглас при прощании как действие.
II межд. разг.
Возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению сл.: до встречи! до свидания! прощай!»
(Современный толковый словарь русского языка Ефремовой).
Впрочем, буль-ю-байзу повезло еще хуже: местные называют его «буйабес». )))
Но для сохранения твоих нежных эстетических чувств, пожалуйста, пусть будет так:
Ты когда-то была поэтессою — тайной большой,
ППД уважала: «Сплошные, вы счастье мое!»,
Не играла словами, спала и храпела порой;
А разгульному образу жизни всегда отвечала «adieu».
Кинопленку искомкав, фольгою ее обернув,
Запускала ракеты и пару сараев сожгла;
Возрождала замерзших фазанов дыханием «Уффф!»,
Говорила: «Я – это не я, а звезда из чехла».
Задали уходящим блик котлет –
В меню у нас простых какбликов нет.
)))
Я коллекционирую всякие неблагозвучия из репертуара Интернет-метроманов.
Так, из последнего:
Тыстой – старинное мужское имя. Псыдорвоты – псыдорвот обыкновенный, нелетающий. Тебяя – тоже старинное мужское имя Тебяй в родительном падеже. Себея – аналогично. Мужское татарское имя Себей. Или скандинавское женское. Дачутолик – родилось из написанного выражения «построил дачу Толик», а, вот, на слух, то фик поймешь: что именно построил этот самый Дачутолик.
…А если я вижу у кого-нибудь на лбу клеймо «Российский союз писателей», то однозначно ожидаю от его обладателя всяких забавных сюрпризов.
Объективно: если ко мне приползут с покаяниями Зайцово №7 или тот же Пердельников, пошлю их нах.
Но Вшивая – она не такая, беспринципная и двуличная, в ее хозяйстве любая тварь сгодится.
Представьте, если бы они стали сочинять на языке стран, в которые сбежали. Их бы никто не понял и послали куда подальше.
Зато есть сру и п.ру.
Там можно почувствовать себя самым главным пупком Земли.
Неоднократно задавал безответный вопрос: ежели иудеи такие умные, почему они не придумали аналог крафт-чукофской помойки, компилируя на ней всех богоизбранных?
Кто им помешал?
А никто.
Просто не смогли, не сумели.
Впрочем, создать такой сайт – утопия: жиды сразу начали грызть друг друга кто во что горазд по всем статьям.
«Дам Михаель в своей статье «ЯЗЫК РАВВИНОВ И ВОРОВ ХОХУМЛОЙШЕН» [пишет]:
«В Средние века, в Новое время в Германии на тайном языке «лашон хохма» или Kokumloschen общались между собой воры, нищие и бродяги. Еврейский лошенкойдеш (священный язык), языковый слой идиш, состоящий из ивритских и арамейских слов священных текстов, проник в воровское арго чуть ли не раньше, чем возник сам идиш.
Немецкий филолог фон Трайн регистрирует язык уголовного мира, «хохемер-лошен» как смесь немецкого и еврейского языков, распространенных у воров, нищих и цыган. (J. K. von Train Chochemer Loschen, Meissen 1833). Еще раньше где-то в конце 15 века впервые вышла в свет в Базеле «Книга бродяг» — Liber Vagaborum. Первое издание по-немецки осуществлено в Германии в 1515 г. Многократно переиздававшаяся книга описывает жизнь гильдии нищих и их вождей. В книге приведен глоссарий языка нищих. Иврит составляет там 22%! Любой словарь немецкого воровского жаргона содержит большое количество ивритских слов. В глоссарии Liber Vagaborum их количество и вовсе впечатляет: 65 ивритских или арамейских слов, 53 — немецких, по 19 латинских и голландских, 5 — французских, 4- цыганских, одно — испанское и 29 слов невыясненного или спорного происхождения».
Там ведь существует обязательный порядок слов в предложении – существительное всегда идет перед глаголом и прочими частями речи, и всякие другие специфические особенности.
Очень скучный язык.
Естественно, оказавшись в среде его употребления, исконный русский, которому фигурантов учили еще в советской школе, быстро трансформируется в какую-то мутную хрень.
Вон, та же Вшивая, она и русский-то знает с грехом напополам, и идишем не овладела в полной мере, зато ее выдуманный сыночка-карзиночка владеет ажно ремя языками – русским, идишем и английским. Но русским – пипец, как плохо, двух слов связать, типа, не может. Хотя, как бы, и родился в русскоговорящей семье.
Понятное дело: ленка все врет насчет него, потому что нельзя знать и вдруг забыть. Особенно язык.
Но пишет-то она, строча по клавиатуре с русской раскладкой.
А построение письменной речи – уже далеко не русское.
Насчет И.А. Бунина. Они с Ахматовой друг друга не любили. Точнее, даже ненавидели. Так говорят. Что там было точно – ХЗ.
Однако, Иван Алексеевич, находясь в эмиграции, очень трепетно относился к русскому языку, бунтовал против его искажения.
Об «черных битюках» у него — не помню: старый стал, начал даже забывать: кто главный герой книги графа А.К. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — лиса Тортилла или папа Мальвино?
Но, с другой стороны, плохая мать Ахматова, в своем желании уколоть Ивана Алексеевича, несколько гм… заблуждалась.
Потому что черный – это и есть вороной (врановый).
О, вспомнил. Один из моих любимых старинных романсов:
Вся эта мышиная возня, затеянная Крафт-Чуком, — тупиковая ветвь развития русской литературы, потому что никакой литературы там нет. Даже у членов.
)))
И ничего, их пережили.
Василий Кириллович – уникальная личность.
Пожалуй, каждому нынешнему буликатору стехов не помешало бы поучиться у него основам поэзии. Или, по крайней мере, внимательно изучить оные. Для начала. )))
Что касается Василия Андреевича…
Из-за его приближенности к императорским семьям, советская власть весьма скромно пропагандировала творчество великого русского поэта.
Вот и пришлось мне – четверокласснику – саморучно, из взятых в библиотеках книг, переписывать все его баллады в сорокавосьмилистовые школьные тетради в качестве единого сборника. Адский труд. ))) Но зато какая подготовка. )))
Тяжело в учении – легко в бою.
И с тех пор у меня нет никаких проблем насчет собственного стихосложения.
)))
— дутой конторы, выдуманной Крафт-Чуком, не имеющей к писателям никакого отношения. )))
Мне вот что интересно: членов там – каку дурака фантиков, и все с грамотами, медалями, наградными колбасными обрезками, но где среди них современные аналоги Достоевского, Салтыкова-Щедрина, Толстых (все трех), наконец?
Ан, нет.
Значит, бесполезная это затея.
)))
Очень популярное имя было тогда в СССР.
А я мечтал встретить Тракторину или, на худой конец, какую-нибудь Драздраперму… Но дальше Вилены дело не зашло.
)))
Некоторые люди, впитывающие информацию из противоборствующих СМИ, вовсе не обязаны противопоставлять ее своим положительным детским, юношеским и прочим воспоминаниям, связанным с конкретной личностью.
И оно – никакое не предательство, нет, а абсолютно естественное поведение.
«Ах, — когда-то говорили мне мириады веселых хохлушек, в изнеможении откидываясь на спину, — ты, Адонаич, бог!».
«Полубог, — скромно уточнял я, для пополнения сил вливая в себя лафитник горилки и вгрызаясь в огромный шмат сала, — в тире богов не бывает».
Прошли годы.
В нынешней ситуации эти самые мириады хохлушек стали называть меня не иначе как «врагом», «скотиной», «захватчиком-москалем» и «прочими нехорошими излишествами».
Хотя я давно уже свое отвоевал и ничего плохого им не сделал.
Попытки что-то объяснить с точки зрения политологии – все оказались мимо, голословные обвинения в мой адрес сыпались постоянно, несмотря на то, что гражданская позиция старика Могилкина заключалась в небезызвестной фразе: «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус… и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное»©.
А когда мне оно надоело, я сказал: «Идите вы все в жопу. Оптом».
И, не страдая, прекратил общение.
Потому что умерла – так умерла.
А горбатого даже Могилкин не исправит.
И что там у кого сидит в башке насчет моей персоны, не имеющей никакого отношения к ненависти между одним и тем же народом, разделенным государственной границей и политической пропагандой, меня вообще не волнует.
Чего и Вам желаю, несмотря на всякие былые чувства.
А что будет дальше – поживем, увидим: вдруг все оно переменится.
)))
Ломоносов, Тредиаковский, Сумароков стояли у истоков классической русской силлабо-тонической поэзии.
Первым русским поэтом, начавшим постоянно использовать силлабо-тонику, был Иван Семенович Барков.
Да, да, тот самый. )))
Ему вторил Г.Р. Державин.
А массово ввел ее Н.М. Карамзин. Стабилизировал на постоянной основе В.А. Жуковский.
Открою страшную тайну: как только тоническая и силлабо-тоническая поэзия проникла на территорию РИ, сразу же развилось столько метроманов, что мама не горюй: каждый дурак возомнил себя служителем Муз.
Ситуация не изменилась и в наши дни.
А если бы Интернет существовал в XVIII веке, веселуха началась гораздо раньше.
)))
Государственная пропаганда – огромная сила, воздействующая на правосознание граждан.
Когда Эренбург фанатично орал: «Убей немца!», он подразумевал каждого немца, а не солдат вермахта. И оно было актуально до той поры, пока гитлеровские армии находились на территории СССР.
Но когда советская армия победно перешла границу, он орать свое не перестал.
И тогда Партия и Правительство ему сделало замечание «Товарищ Эренбург упрощает», потому что теперь нужно было убивать не каждого немца, а только тех, кто противился освобождению Европейских стран от национал-социализма.
Следовательно, деление людей воюющих стран на плохих и хороших строится из их отношения к тем, кто делит.
А по сути, все они – всего лишь жертвы пропаганды государственной/религиозной власти, в нашем случае – капиталистов, которые делят сферы влияния.
Я прагматик, мне жалко только животных и маленьких детей, которые, безвинно страдая, ничего не понимают в происходящем.
И еще уважаю таких людей, как Татьяна Григорьевна Соломаха – за веру в свои идеалы принявших лютую смерть.
Но когда определенные граждане СССР, поддавшись массовой обработке, предали нашу страну, сбежав в другую в поисках материальных благ, заранее зная, что там не все так просто, нынче жалуются на свое хреновое существование, я им сочувствовать не могу – за что они боролись, на то и напоролись, им некого винить кроме как самих себя и тех жуликов, которые вовлеки их в убийственное мероприятие.
И, да.
Если бы Вшивая не орала бездумно на всю округу «Бог с Украиной!», «Украина победит!», «Дай Бог, чтобы Украина победила!», подразумевая, естественно, падение РФ и будущее незавидное существование ее жителей, может быть, я бы по-другому относился к ленкиным пробежкам в полуподвальное помещение в попытках спасти свою тушку от арабских бомбардировок.
)))
Сколько там выдуманному сыночке-карзиночке Вшивой? Под тридцатник? А он все еще живет с родителями, и работает на одном заводе с эфемерным папашей.
И так будет до тех пор, пока ленка не подохнет. А потом он рассыплется в прах, каки все фантазии хайфицкой обезьяны.
Там мне еще понравилось из ее недавнего:
«…мое мнение однозначно: чем раньше закончить войну — тем меньше будет убитых и раненых»
— Если зажечь спичку, она загорится.
После зимы всегда приходит весна.
Лучше кушать, чем голодать.
Да уж. )))
«Был у нас такой массивный альбом «Шедевры мировой живописи». И я помню несколько картин Караваджо. Меня, маленькую, поразила картина про Юдифь и Олоферна. Хорошенькая, пухленькая девушка с ямочками на белых локотках, кудрявая, с розовыми губками — хладнокровно режет мечом голову бородатого мужчины, рот его открыт в беззвучном крике ужаса, кровь хлещет, глаза безумные. Эта картина была явно не для детского возраста».
Вот нафига Вшивая в раннем возрасте внимательно рассматривала кровавую картину Микеланджело Меризи?
Ажно запомнила: как на ней выглядит Юдифь во всех гинекологических подробностях.
Теперь понятно: откуда у ленки страсть к расчлененке…
«хладнокровно режет мечом голову бородатого мужчины»
— это как это? ))) Мечом можно отрезать голову, но «резать голову мечом» — звучит как-то не по-русски.
)))
)))
)))
При своей жизни Пушкин был поэтом для избранных.
А самым популярным пиитом того времени считался Нестор Васильевич Кукольник.
И не мудрено.
АС – царедворец, введенный в литературную элиту сами Василием Андреевичем Жуковским.
Естественно, далеко не каждый человек мог позволить себе покупать издания пушкинских произведений, поскольку стоили они тогда баснословно дорого, например, первое издание «Руслана и Людмилы» десять рублей, аналогичное издание «Евгения Онегина» — двенадцать целковых. И это при средней зарплате городских обывателей в тридцать-сорок рубликов.
Первым, кто создал миф об Александре Сергеевиче – естественно, Жуковский: он очень любил Пушкина, постоянно вытаскивал его изо всяких задниц, а после смерти поставил на пьедестал.
Что интересно: АС умер в День Рождения Василия Андреевича – двадцать девятого января.
А в советское время, благодаря А.В. Луначарскому, а затем И.В. Сталину, Пушкин стал всенародным «нашим всем».
Чисто теоретически и весьма условно, его можно сравнить с тем же В.Р. Цоем.
Что касается творчества Александра Сергеевича, то я ставлю его ниже, нежели чем творчество Жуковского, которое, начиная с 1980 года, изучил, наверное, вдоль и поперек.
При этом нисколько не отрицаю пушкинского гения, но навязанное всегда на зубах скрипит.
Если бы его так обильно не возвеличивали, вызывая оскомину отторжения, то и отношение к АСу было несколько другим…
В любом случае, он – продукт своего времени, его нельзя судить с высоты сегодняшнего дня…
Впрочем, об этом можно говорить часам, а клавиатура у меня старенькая, боюсь не выдержит.
)))
«Адью́ —
I предик.
Возглас при прощании как действие.
II межд. разг.
Возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению сл.: до встречи! до свидания! прощай!»
(Современный толковый словарь русского языка Ефремовой).
Your text to link...
и
Your text to link...
Впрочем, буль-ю-байзу повезло еще хуже: местные называют его «буйабес». )))
Но для сохранения твоих нежных эстетических чувств, пожалуйста, пусть будет так:
Ты когда-то была поэтессою — тайной большой,
ППД уважала: «Сплошные, вы счастье мое!»,
Не играла словами, спала и храпела порой;
А разгульному образу жизни всегда отвечала «adieu».
Кинопленку искомкав, фольгою ее обернув,
Запускала ракеты и пару сараев сожгла;
Возрождала замерзших фазанов дыханием «Уффф!»,
Говорила: «Я – это не я, а звезда из чехла».
)))
Спасибо.
Как блик от лет за дали уходящих…©
Задали уходящим блик котлет –
В меню у нас простых какбликов нет.
)))
Я коллекционирую всякие неблагозвучия из репертуара Интернет-метроманов.
Так, из последнего:
Тыстой – старинное мужское имя.
Псыдорвоты – псыдорвот обыкновенный, нелетающий.
Тебяя – тоже старинное мужское имя Тебяй в родительном падеже.
Себея – аналогично. Мужское татарское имя Себей. Или скандинавское женское.
Дачутолик – родилось из написанного выражения «построил дачу Толик», а, вот, на слух, то фик поймешь: что именно построил этот самый Дачутолик.
…А если я вижу у кого-нибудь на лбу клеймо «Российский союз писателей», то однозначно ожидаю от его обладателя всяких забавных сюрпризов.
)))
Но Вшивая – она не такая, беспринципная и двуличная, в ее хозяйстве любая тварь сгодится.
)))
)))
)))
Я даже «Инанна и Эбих» в подлиннике прочитал.
Правда, нихрена не понял – там буквы какие-то нерусские.
)))
)))
Зато есть сру и п.ру.
Там можно почувствовать себя самым главным пупком Земли.
Неоднократно задавал безответный вопрос: ежели иудеи такие умные, почему они не придумали аналог крафт-чукофской помойки, компилируя на ней всех богоизбранных?
Кто им помешал?
А никто.
Просто не смогли, не сумели.
Впрочем, создать такой сайт – утопия: жиды сразу начали грызть друг друга кто во что горазд по всем статьям.
)))
«Дам Михаель в своей статье «ЯЗЫК РАВВИНОВ И ВОРОВ ХОХУМЛОЙШЕН» [пишет]:
«В Средние века, в Новое время в Германии на тайном языке «лашон хохма» или Kokumloschen общались между собой воры, нищие и бродяги. Еврейский лошенкойдеш (священный язык), языковый слой идиш, состоящий из ивритских и арамейских слов священных текстов, проник в воровское арго чуть ли не раньше, чем возник сам идиш.
Немецкий филолог фон Трайн регистрирует язык уголовного мира, «хохемер-лошен» как смесь немецкого и еврейского языков, распространенных у воров, нищих и цыган. (J. K. von Train Chochemer Loschen, Meissen 1833). Еще раньше где-то в конце 15 века впервые вышла в свет в Базеле «Книга бродяг» — Liber Vagaborum. Первое издание по-немецки осуществлено в Германии в 1515 г. Многократно переиздававшаяся книга описывает жизнь гильдии нищих и их вождей. В книге приведен глоссарий языка нищих. Иврит составляет там 22%! Любой словарь немецкого воровского жаргона содержит большое количество ивритских слов. В глоссарии Liber Vagaborum их количество и вовсе впечатляет: 65 ивритских или арамейских слов, 53 — немецких, по 19 латинских и голландских, 5 — французских, 4- цыганских, одно — испанское и 29 слов невыясненного или спорного происхождения».
Там ведь существует обязательный порядок слов в предложении – существительное всегда идет перед глаголом и прочими частями речи, и всякие другие специфические особенности.
Очень скучный язык.
Естественно, оказавшись в среде его употребления, исконный русский, которому фигурантов учили еще в советской школе, быстро трансформируется в какую-то мутную хрень.
Вон, та же Вшивая, она и русский-то знает с грехом напополам, и идишем не овладела в полной мере, зато ее выдуманный сыночка-карзиночка владеет ажно ремя языками – русским, идишем и английским. Но русским – пипец, как плохо, двух слов связать, типа, не может. Хотя, как бы, и родился в русскоговорящей семье.
Понятное дело: ленка все врет насчет него, потому что нельзя знать и вдруг забыть. Особенно язык.
Но пишет-то она, строча по клавиатуре с русской раскладкой.
А построение письменной речи – уже далеко не русское.
Насчет И.А. Бунина. Они с Ахматовой друг друга не любили. Точнее, даже ненавидели. Так говорят. Что там было точно – ХЗ.
Однако, Иван Алексеевич, находясь в эмиграции, очень трепетно относился к русскому языку, бунтовал против его искажения.
Об «черных битюках» у него — не помню: старый стал, начал даже забывать: кто главный герой книги графа А.К. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — лиса Тортилла или папа Мальвино?
Но, с другой стороны, плохая мать Ахматова, в своем желании уколоть Ивана Алексеевича, несколько гм… заблуждалась.
Потому что черный – это и есть вороной (врановый).
О, вспомнил. Один из моих любимых старинных романсов:
Начинаются дни золотые
Воровской неприглядной любви,
Крикнул: «Кони мои вороные,
Черны вороны, кони мои!»…
Мы ушли от проклятой погони,
Перестань, моя детка, рыдать,
Нас не выдали черные кони,
Вороных никому не догнать.
)))